Este o mare onoare pentru noi [i cititorii no[tri faptul c\ Alte]a voastr\ a g\sit timpul necesar pentru a ne oferi un interviu [i v\ mul]umim pentru aceast\ oportunitate. Dup\ cum, desigur, [ti]i, se remarc\ `n Europa Central\ [i de Est o tendin]\ vizibil\ - chiar cu rezultate cuantificabile `n plan politic (m\ refer la procentul cov>r[itor ob]inut `n alegeri de Simeon al II-lea al Bulgariei, acum, `ns\rc­nat cu formarea unui nou guvern) – a vechilor familii regale de a se re`ntoarce „la ei acas\”. Care considera]i c\ este viitorul monarhiilor `n condi]iile c>nd se preconizeaz\ un continent unit sub drapelul Uniunii Europene?

Ca institu]ie, monarhia a evoluat foarte mult de-a lungul timpului. Exist\ ]\ri `n care monarhia domne[te, dar nu guverneaz\, cum este cazul Angliei. ~n ]\rile din fostul lag\r comunist, `n estul Europei, `n Bulgaria, `n ]ara dumneavoastr\, regii au revenit. Cred c\ e vorba de o c\utare a unei anumite stabilit\]i, a unei imagini, de o voin]\ [i un spirit. ~n cazul Bulgariei se poate vorbi [i de o anumit\ dezam\gire fa]\ de un guvern care nu s-a dovedit capabil s\-[i mul]umeasc\ cona]ionalii. Acum se `ncearc\ o nou\ solu]ie; s\ vedem cu ce rezultate.

Sunte]i reprezentantul uneia dintre cele mai vechi monarhii europene. Ce crede]i despre perspectivele acestei institu]ii `n circumstan]ele unei parcurgeri ireversibile a drumului spre dezvoltarea democra]iei?

~ntre monarhie [i democra]ie nu exist\ incompatibilitate. ~n m\sura `n care se respect\ anumite principii esen]iale ale democra]iei, de deschidere, viitorul monarhiilor este demn de interes. Esen]ial este ca omul s\ ocupe un loc central `n muta]iile „satului global”.

Cunoa[te]i mul]i rom>ni: Nadia Com\neci, Ion }iriac, echipa noastr\ de gimnastic\, campioan\ la Sydney, pe care a]i premiato… Care este opinia dumneavoastr\ despre Rom>nia?

Am fost acum patru-cinci ani `n ]ara dvs. `n leg\tur\ cu un proiect comun care, `ntre timp, a evoluat foarte promi]\tor. Asear\ am discutat cu domnul Iliescu un alt proiect important - `n care s\ fie implicat Principatul Monaco – legat de copii. Este interesat\ [i o asocia]ie german\ - „Les amis de l’enfance”. Exist\ multe domenii de interes reciproc, turistic de pild\, dar [i de alte dimensiuni, cum ar fi cea cultural\. {tiu c\ momentan exist\ unele dificult\]i, dar ele nu sunt insurmontabile. Rom>nia are un poten]ial cert.

La Crans Montana, Principele Albert de Monaco a f\cut o remarc\ la care se cuvine s\ medit\m: „bog\]ia umanit\]ii se exprim\ `n diversitatea ei”. Din aceast\ perspectiv\, r\spunsurile Principelui Albert de Monaco la `ntreb\rile noastre deschid un alt orizont realit\]ilor politice [i economice ale vechiului continent.

Angela Cr|ciun