Legăturile revistei INDIGO cu lumea afacerilor au intrat într-o nouă fază. La început, a fost doar curiozitatea gazetărească pentru o lume atât de diferită de bătrâna noastră civilizaţie europeană; interesul firesc faţă de diferenţele culturale şi de lifestyle; admiraţia fără margini pentru inteligenţa investită în „tratamentul" rănilor provocate de un trecut traumatic; respectul sincer faţă de atitudinea arătată muncii, apropiat foarte mult de o veritabilă religie. Cum se întâmplă, de regulă, cu cât afli mai multe despre o ţară, cu atât creşte dorinţa de a o vedea de-aproape, de a adăuga şi o latură umană unei relaţii pur intelectuale până în acea clipă. Primele vizite în Japonia au avut un caracter aproape turistic, ca sponsor al echipei naţionale de gimnastică feminină a României. Atunci au apărut însă şi suficiente confirmări într-un bagaj de informaţii mai degrabă livreşti pentru a merge mai departe. Au urmat contactele cu unele personalităţi japoneze din lumea afacerilor şi invitaţia de a reveni. în 2001, INDIGO a fost primită de reprezentanţii unora dintre cele mai puternice corporaţii japoneze: Hiroshi Okuda, chairman al corporaţiei Toyota, Kunihiro Ashida, vicepreşedinte al Sumitomo, preşedintele Comitetului Economici Bilateral România-Japonia, Endo Kazuyoshi, ministru adjunct pentru probleme de Administraţie Publică, Kouji Ohboshi, chairman al NTT DoCoMo, Yutaka Narita, preşedintele companiei de publiciate DENTSU. Discuţiile purtate informale, destinse, fără apretul tipic al întâlnirilor oficiale – au fost reflectate în amplele interviuri acordate cu acest prilej doamnei Angela Crăciun, Preşedintele fondator al revistei INDIGO. În 2002, în mod firesc, în urma ecourilor extrem de pozitive din partea niponă, INDIGO şi-a asumat statutul de revistă internaţională, lansând - unde, dacă nu la Tokyo!? - prima sa ediţie asiatică în limba engleză. Momentul a fost foarte bine ales, el desfăşurându-se pe fondul vizitei de stat a preşedintelui României, Ion Iliescu, în Japonia. La începutul anului 2003, doamna Angela Crăciun s-a bucurat de un generos grant japonez şi a petrecut un fructuos stagiu de informare în probleme manageriale pe lângă companiile TOYOTA, DENSO, ARACO şi SHISEIDO. Cu această ocazie, s-au aprofundat şi consolidat şi mai mult relaţiile cu reprezentanţii la vârf ai acestor corporaţii din planul întâi al industriei nipone şi s-au studiat posibilităţile unor cooperări viitoare cu Ar-thema International. Grupajul de texte publicat reflectă, în bună măsură, sperăm, deschiderea şi disponibilităţile companiilor japoneze pentru acest tip de venture.